{"id":724,"date":"2011-01-01T01:00:49","date_gmt":"2010-12-31T23:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.exploralyon.fr\/?p=724"},"modified":"2025-05-13T21:32:43","modified_gmt":"2025-05-13T19:32:43","slug":"bonne-annee-2011-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.exploralyon.fr\/?p=724","title":{"rendered":"Bonne ann\u00e9e 2011 !"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Bien s\u00fbr, je pourrais vous souhaiter<br \/>\nLes classiques \u00ab\u00a0bonheur et sant\u00e9\u00a0\u00bb<br \/>\nMais vous savez qu&rsquo;ExploraLyon<br \/>\nY met toujours plus de passion<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un proverbe plein de bon sens<br \/>\nAffirme que, de toute \u00e9vidence<br \/>\nLe seul vrai bonheur consiste \u00e0<br \/>\nAppr\u00e9cier ce qu&rsquo;on a d\u00e9j\u00e0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alors, chers amis lyonnais,<br \/>\nOuvrez les yeux et constatez<br \/>\nQue vous avez vraiment de quoi<br \/>\n\u00catre plus heureux que des rois<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Embarquez <em>gones <\/em>et <em>fenottes<\/em><br \/>\n<em>Lantibardanez<\/em>, <em>bambanez<\/em><br \/>\nDans les <em>traboules <\/em>et les <em>all\u00e9es<\/em><br \/>\nOu la <em>Mont\u00e9e de la Grand-C\u00f4te<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Laissez-vous porter par la ville<br \/>\nFl\u00e2nez dans les rues pi\u00e9tonnes<br \/>\nOu le long des Berges du Rh\u00f4ne<br \/>\nC\u00f4t\u00e9 Brotteaux, c\u00f4t\u00e9 Presqu&rsquo;\u00eele<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Levez les yeux vers ce d\u00e9tail<br \/>\nJusqu&rsquo;alors jamais remarqu\u00e9<br \/>\nQuelques meneaux ou un vitrail<br \/>\nVous en serez \u00e9merveill\u00e9s<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c9coutez le <em>bistanclaque-pan<\/em><br \/>\nQui chante les <em>Canuts <\/em>aspirant<br \/>\n\u00c0 <em>\u00ab\u00a0Vivre libre en travaillant<\/em><br \/>\n<em>Ou bien mourir en combattant<\/em>\u00ab\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au lieu de <em>prendre du souci<\/em><br \/>\n<em> P\u00e9tez la miaille<\/em> \u00e0 vos amis<br \/>\nInstallez-vous pour un <em>m\u00e2chon<\/em>,<br \/>\nDu <em>communard <\/em>dans les <em>canons<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Puis d\u00e9gustez dans les <em>bouchons<\/em><br \/>\n<em>Grattons<\/em>, <em>andouillettes <\/em>\u00e0 l&rsquo;envi<br \/>\nVous comprendrez pourquoi on dit<br \/>\nQue \u00ab\u00a0dans le cochon tout est bon\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mes v\u0153ux sont en fait inutiles;<br \/>\nCar, vivant entre Rh\u00f4ne et Sa\u00f4ne, (*)<br \/>\nDans la plus belle des villes,<br \/>\nL&rsquo;ann\u00e9e sera forc\u00e9ment bonne !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Laurent Ajdnik<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(*) ou un peu plus loin pour certain(e)s&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lexique<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong> All\u00e9e<\/strong>: Entr\u00e9e d&rsquo;immeuble<\/li>\n<li><strong>Andouillette<\/strong>: Aucun commentaire&#8230; Je me contenterai de citer \u00c9douard Herriot: \u00ab\u00a0La politique, c\u2019est comme l\u2019andouillette. \u00c7a doit sentir un peu la merde, mais pas trop.\u00a0\u00bb<\/li>\n<li><strong>Bambaner<\/strong>: Paresser, prendre son temps<\/li>\n<li><strong>Bistanclaque-pan<\/strong>: M\u00e9tier \u00e0 tisser (chaque syllabe est une onomatop\u00e9e correspondant \u00e0 une \u00e9tape du cycle de la machine)<\/li>\n<li><strong>Bouchon<\/strong>: Restaurant lyonnais traditionnel<\/li>\n<li><strong>Canons<\/strong>: Verres (en r\u00e9f\u00e9rence au bruit fait par les verres \u00e9pais qu&rsquo;on frappe sur la table)<\/li>\n<li><strong>Canut<\/strong>: Ouvrier de la soie<\/li>\n<li><strong>Communard<\/strong>: M\u00e9lange de vin rouge et de cr\u00e8me de cassis<\/li>\n<li><strong>Fenotte<\/strong>: Jeune fille<\/li>\n<li><strong>Gone<\/strong>: Jeune gar\u00e7on<\/li>\n<li><strong>Grattons<\/strong>: Morceaux de graisse frits servis en ap\u00e9ritif<\/li>\n<li><strong>Lantibardaner<\/strong>: Se balader lentement<\/li>\n<li><strong>M\u00e2chon<\/strong>: Repas traditionnel en cours de matin\u00e9e<\/li>\n<li><strong>Mont\u00e9e de la Grand&rsquo;C\u00f4te<\/strong>: Axe pi\u00e9ton principal des Pentes de la Croix-Rousse<\/li>\n<li><strong>P\u00e9ter la miaille<\/strong>: Faire la bise<\/li>\n<li><strong>Prendre du souci<\/strong>: S&rsquo;inqui\u00e9ter, stresser<\/li>\n<li><strong>Traboule<\/strong>: Passage au travers d&rsquo;un b\u00e2timent<\/li>\n<li><strong>Vivre libre en travaillant ou mourir en combattant<\/strong>: Devise des canuts lors des insurrections du XIX\u00b0 si\u00e8cle<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bien s\u00fbr, je pourrais vous souhaiter Les classiques \u00ab\u00a0bonheur et sant\u00e9\u00a0\u00bb Mais vous savez qu&rsquo;ExploraLyon Y met toujours plus de passion Un proverbe plein de bon sens Affirme que, de toute \u00e9vidence Le seul vrai bonheur consiste \u00e0 Appr\u00e9cier ce &hellip; <a href=\"https:\/\/www.exploralyon.fr\/?p=724\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-724","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-flash"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pPzUa-bG","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exploralyon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exploralyon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exploralyon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exploralyon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exploralyon.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=724"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.exploralyon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":736,"href":"https:\/\/www.exploralyon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/724\/revisions\/736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exploralyon.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exploralyon.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exploralyon.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}